Servicios hotel
Generales / Generals.
| Terminal o cualquier tipo de dispositivo con acceso a internet por clientes. | Terminal o qualsevol tipus de dispositiu amb accés a internet per clients. |
| Acceso a internet en todo el establecimiento (áreas clientes) | Accés a internet a tot l’establiment (àrees clients) |
| Aseos y ducha de cortesía para salidas tardías. | Dutxa de cortesia per a sortides tardanes. |
Gastronomia.
| Tiempo mínimo de desayuno de dos horas y media. | Temps d’esmorzar mínim de dues hores i mitja. |
| Tiempo mínimo de almuerzo de dos horas y media. | Temps de dinar mínim de dues hores i mitja. |
| Desayuno temprano. | Esmorzar primerenc. |
| Cena fría para llegadas tardías en el establecimiento. | Sopar fred per arribades tardanes a l’establiment. |
| Menú con servicio a la carta. | Menú amb servei a la carta. |
| Menú adaptado a dietas específicas de los clientes | Menú adaptat a dietes específiques dels clients. |
En Recepción / A Recepció.
| Recepción 24h. | Recepció 24h. |
| Disponibilidad de un teléfono para el cliente en caso de emergencia. | Disponibilitat d’un telèfon per al client en cas d’emergència. |
| Servicio de impresora. | Servei d’impressora. |
| Servicio de alquiler de sillas de ruedas | Servei de lloguer de cadires de rodes. |
| Servicio de peso de maletas. | Servei de pesatges de maletes. |
| Servicio de cambio de moneda. | Servei de canvi de moneda. |
| Servicio de floristería. | Servei de floristeria. |
| Servicio médico (IMS) | Servei mèdic (IMS) |
| Servicio de alquiler de coches. | Servei de lloguer de cotxes. |
| Servicio de alquiler de cochecito para niños. | Servei de lloguer de cotxet per a infants. |
| Servicios de equipajes a petición del cliente. | Serveis d’equipatges (a petició del client) |
| Diferentes medios de pago. | Diferents mitjans de pagament. |
| Paraguas. | Paraigües. |
| Maletero para resguardo de equipajes. | Malater per guardar equipatges. |
| Servicio de alquiler de cajas fuertes. | Servei de lloger de caixes fortes. |
| Servicio de lavandería y plancha. (entregado antes de las 9:00 h, devolución en 24 horas, excepto fines de semana.) |
Servei de bugaderia i planxa. (entregat abans de les 9.00 h, devolució en 24 hores, excepte caps de setmana.) |
| Servicio de amenities. | Servei de amenities. |
| Servicio de alquiler toallas de piscina. | Servei de lloguer de tovalloles de piscina. |
| Bolsa de lavandería disponible en el establecimiento. | Borsa de bugaderia disponible a l’establiment |
| Utensilios de limpieza de zapatos. | Estris de neteja de sabates. |
| Equipamiento de accesibilidad. | Equipament d’accessibilitat. |
| Servicio de línea de crédito para los servicios del establecimiento. | Servei de línia de crèdit per als serveis de l’establiment. |
| Servicio de actividades y traslados. | Servei d’activitats i trasllats. |
En Habitación / A l'Habitació.
| Surtido de infusiones y hervidor eléctrico | Assortiment d’infusions i bullidor elèctric |
| Cuna (a petición del cliente) | Bressol (a petició del client) |
| Almohada adicional (a petición del cliente) | Coixí addicional (a petició del client) |
| Manta adicional (a petición del cliente) | Flassada addicional (a petició del client) |
| Limpieza diaria de la habitación. | Neteja diària de l’habitació. |
| Cambio de toallas a petición del cliente. | Canvi de tovalloles a petició del client. |
| Servicio de ropa de cama extra a petición de cliente. | Servei de roba de llit extra a petició de client. |
| Plancha (a petición del cliente) | Planxa (a petició del client) |
| Gel ducha / Acondicionador / Gel de manos | Gel dutxa / Condicionador / Gel de mans |
| Servicio de cambio de sabanas extra a petición del cliente. | Servei de canvi de llençols extra a petició del client. |